This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '15 eng>fra model base management system (MBMS) système de gestion de base de modèle pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>fra Tongue guard languette de protection ou plaque de protection pro closed no
4 Oct 20 '15 eng>fra Prick punch screwdriver tournevis pointeau de traçage pro closed no
- Oct 20 '15 eng>fra Device Driver Plug périphérique d'enregistrement de pilote de périphérique pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>fra Cope stud goujon de châsis supérieur ou de dessus pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>fra GSM linked peripheral .... made available périphérique connecté au GSM est "mis à disposition" ou "disponible" pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>fra rolling memory enregistrement continu pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>fra data plug mémoire externe ou mémoire flash externe pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>fra made available "disponible" ou "rendu disponible" pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>fra asset interval intervalle des immobilisations pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>fra multi-level dealers "distributeurs" ou "revendeurs" pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>fra file-based transcoding tanscodage basé sur des fichiers pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>fra mobile-centric un monde en évolution rapide, centré sur la mobilié. pro closed no
4 Oct 15 '15 eng>fra ST seal steam superheater surchauffeur vapeur à joint ST pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>fra Coin ticket signal d'encaissement pro open no
4 Oct 14 '15 eng>fra copper clearing déblaiement des débris de (minerai) de cuivre pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>fra quilting experience découverte du matelassage pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>fra Cycling alarm affichage en séquence des moniteurs d'alarme pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>fra beading beading pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>fra Annual allocation affectation annuelle pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>fra 4x4 command transmission 4x4 pro closed ok
- Oct 7 '15 eng>fra Board Management Course Formation au conseil de direction (de gestion) pro closed no
4 Oct 8 '15 eng>fra signal fading and shadowing évanouissement et occultation du signal pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>fra optical pickup system; pickup prise de vue pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>fra Lifetime Energy Harvesting captage d’énergie pendant toute la durée de vie de l’installation pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>fra "Collapsing bridge" et "Collapsing element in bridge" entretoise de guidage pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>fra delivering "livraison" ou "fourniture" pro closed no
- Oct 4 '15 eng>fra bonding métallisation pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>fra fuel uplift avitaillement en carburant pro closed no
4 Oct 2 '15 eng>fra electronic interlocking systems système (dispositif) d’enclenchement électronique pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>fra administering adminitration pro just_closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra Right of way disturbance width Largeur de la servitude (de passage) pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>fra seepage pond bassin de filtration pro closed no
- Sep 28 '15 eng>fra natural valley storage design stockage de vallée naturelle pro closed ok
4 Sep 28 '15 eng>fra solute balance dosage de soluté pro closed no
- Sep 28 '15 eng>fra nitric acid grade (NAG) "titre en acide citrique" ou "pourcentage d’acide citrique" pro closed ok
4 Sep 27 '15 eng>fra groundwater sink bassin de rétention d’eau souterraine pro closed no
4 Sep 25 '15 eng>fra launder goulotte pro closed no
- Sep 25 '15 eng>fra flitch flache pro closed ok
4 Sep 18 '15 eng>fra image slider "vue panoramique" ou "vision panoramique" ou "défilement panoramique" pro closed ok
- Aug 9 '15 eng>fra Viewing direction angle de vision pro just_closed no
4 Jul 16 '15 eng>fra 4 Gauge 20ft Reel Flat Wire Booster Cable Câble méplat 21 mm² de démarrage de secours sur enrouleur 6 m pro closed ok
- Jul 10 '15 eng>fra flag terminals "cosses coudées" ou "cosses plates coudées" pro closed ok
4 Jul 5 '15 eng>fra lifeboat station station de sauvetage pro closed no
- Jul 6 '15 eng>fra canopies "tauds" ou "tauds de cale" pro closed no
- Jul 6 '15 eng>fra driving treads "surface de roulement" ou "bande de roulement" (d’un pneumatique) pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>fra epth-control bird signaux électromagnétiques de contrôle de profondeur pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>fra lightship weight vertical centre of gravity centre de gravité du navire lège dans le plan vertical pro closed no
- Jun 23 '15 eng>fra bed plateau pro closed ok
4 Jun 23 '15 eng>fra amidship section ’coupe au maître bau’ ou ’coupe au maître’ ou ’section transversale’ pro closed no
Asked | Open questions | Answered